14 липня 2020 року в рамках практики здобувачів вищої освіти спеціальності Філологія проведено онлайн зустріч з практичним психологом Психологічної служби ПДАА, кандидатом психологічних наук, доцентом кафедри гуманітарних і соціальних дисциплін Подлєсною Г.В. на тему "Комунікативні бар'єри у спілкуванні". Доцент Подлєсна Г.В. ознайомила присутніх з психологічними особливостями виникнення бар'єрів спілкування в іншомовному середовищі, зокрема звернула увагу на втрати інформації під час здійснення перекладу та причини виникнення таких втрат. На прикладах були розглянуті види бар'єрів спілкування в іншомовному середовищі та окреслені шляхи їх подолання. Здобувачі вищої освіти виокремили морфологічні, синтаксичні та стилістичні бар'єри у перекладі. Перспективою подальших зустрічей було виокремлено теми аспектів психологічної готовності до перекладу та використання фразеологізмів для здійснення усного та письмового перекладу, їх психологічного та мовного конструкту.
