Марусич Оксана Олександрівна

Фото, посада, контакти

Кафедра: 

Германської і української філології

Посада: 

старший викладач кафедри германської і української філології

Контактна інформація: 

36003, м. Полтава, вул. Сковороди 1/3, ПДАУ, корпус № 4,  кафедра германської і української філології, каб. 459

e-mail: oksana.marusych@pdau.edu.ua

Ідентифікатори науковця:

Основні дисципліни

Іноземна мова (за професійним спрямуванням), Ділова іноземна мова

Освіта

2003-2008 Полтавський державний педагогічний університет імені В.Г. Короленка. Спеціальність: «Інформатика». Кваліфікація вчитель інформатики, англійської мови і зарубіжної літератури. Диплом спеціаліста ТА №34470684 від 30 червня 2008 року.
2009-2010 Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка. Спеціальність "Управління навчальним закладом". Кваліфікація Керівника підприємства, установ та організацій (у сфері освіти та виробничого навчання). Диплом магістра ТА № 39121035 від 30 червня 2010 року.

Досвід роботи

Загальний досвід роботи – 16 років. Науково-педагогічний досвід – 13 років.
З 2008 по 2013 р працювала на посаді методиста та викладача Полтавського факультету Київського національного університету культури та мистецтв.
З 2013 по 2024 ррпрацювала на посаді викладача кафедри фізики Полтавського державного медичного університету.
З 01 вересня 2024 року працює на посаді старшого викладача кафедри германської і української філології Полтавського державного аграрного університету.

Знання мов

Англійська, Українська

Наукова тематика

2025 - 2029 р.  - науково-дослідна тема "Дослідження актуальних теоретико-прикладних аспектів лінгвістики, перекладу, інноваційних технологій викладання філологічних дисциплін".

Етап 2025 р. - Дослідити особливості перекладу технічної документації, лінгвістичні аспекти термінів у сфері інформаційних систем і технологій; запропонувати й обґрунтувати комплекс лексико-граматичних та комунікативних завдань для формування іншомовної компетентності здобувачів вищої освіти у сфері інформаційних систем і технологій

Підвищення кваліфікації в Україні

З 06 березня 2020 року по 03 квітня 2020 року – Курси підвищення кваліфікації за навчальною програмою «Сучасні технології навчання і методи викладання дисциплін у закладах вищої освіти. Професійна компетентність науково-педагогічних (педагогічних) працівників в умовах сучасного закладу вищої освіти. Правові засади здійснення освітньої діяльності» Свідоцтво про проходження курсів підвищення кваліфікації № 54 (60 годин/2 кредити ЄКТС)

2022 р. – ТОВ «Академія цифрового розвитку». Тема «Цифрові інструменти Google для освіти». (30 год). Сертифікат №GDTfE-02-05769 від 18.09.2022.

З 18 листопада 2024 року по 27 грудня 2024 року - Стажування за навчальною програмою "Сучасні методики викладання англійської мови як іноземної у ЗВО України". Сертифікат № 70/01-63/41 (180 годин/6 кредитів ЄКТС)

Підвищення кваліфікації (онлайн), Маріупольський державний університет, English4Ukraine. Назва курсу: Practical English. Сертифікат від 07.01.2025 Кількість годин / кредитів: 90 год / 3 кредити

Участь у професійних та громадських об’єднаннях

Член Української асоціації перекладачів (з 2025 року). Сертифікат

Публікації

Список публікацій викладача

Обов'язки

Відповідальна за висвітлення інформації про кафедру на сайті і соціальних мережах