Мокляк Оксана Іванівна

Фото, посада, контакти

Кафедра: 

Германської і української філології

Посада: 

доцент кафедри германської і української філології

Науковий ступінь: 

кандидат філологічних наук

Контактна інформація: 

36003, Полтава, вул. Сковороди 1/3 ПДАУ, корпус №4, кафедра германської і української філології, ауд. 451а

e-mail: oksana.mokliak@pdau.edu.ua

Ідентифікатори науковця:

 

  

 

Основні дисципліни

«Практичний курс другої іноземної мови (німецька)», «Історія світової літератури», «Психологія», «Українська мова (за професійним спрямуванням)», «Психологія спілкування», «Гендерна лінгвістика», «Психологія особистості», «Культура міжособистісного та ділового спілкування»

Освіта

2005 р. - закінчила Полтавський державний педагогічний університет імені В. Г. Короленка. Здобула кваліфікацію вчителя української мови і літератури та німецької мови і зарубіжної літератури.
2005–2006 рр. – навчалася в магістратурі Полтавського державного педагогічного університету імені В. Г. Короленка, здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача української мови і літератури.
2018 р. - закінчила магістратуру Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка (спеціальність «Філологія», професійна кваліфікація «Магістр філології (Германські мови та літератури (переклад включно). Перекладач»).

Аспірантура

2008–2014 рр. – аспірантура в Полтавському державному педагогічному університеті імені В. Г. Короленка.

• дата захисту – 15.03.2016.

• спеціальність 10.02.01 – українська мова

• тема дисертації: «Лінгвопрагматичні характеристики українських афектонімів»;

• кандидат філологічних наук, ДК № 037240 від 01. 07. 2016 р.

 

Досвід роботи

12 років науково-педагогічного стажу.

Основні етапи:

2024 й понині - доцент кафедри германської і української філології Полтавського державного аграрного університету

2021–2024 рр. – на посаді доцента кафедри гуманітарних і соціальних дисциплін Полтавського державного аграрного університету;

2014–2021 рр. – на посаді викладача кафедри загального і слов’янського мовознавства та іноземних мов Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка;
 
2006–2008 рр. – на посаді асистента кафедри загального і слов’янського мовознавства Полтавського державного педагогічного університету імені В.Г. Короленка

 

Знання мов

українська, німецька.

Наукова тематика

2025 - 2029 р.  - науково-дослідна тема "Дослідження актуальних теоретико-прикладних аспектів лінгвістики, перекладу, інноваційних технологій викладання філологічних дисциплін".

Етап 2025 р. - Дослідити особливості перекладу технічної документації, лінгвістичні аспекти термінів у сфері інформаційних систем і технологій; запропонувати й обґрунтувати комплекс лексико-граматичних та комунікативних завдань для формування іншомовної компетентності здобувачів вищої освіти у сфері інформаційних систем і технологій

Міжнародні підвищення кваліфікації

01.06.2020 – 29.08.2020 – закордонне стажування (180 год) у Вищому Семінаріумі Духовного університету UKSW (м. Варшава, Польща). Тема стажування: «Kluczowe kompetencje wykɫadowcy» («Ключові компетенції викладача»). Сертифікат № 024/082020 від 29.08.2020.

01 жовтня - 12 листопада 2021 р.  – Міжнародне стажування (180 год) в Західно-Фінляндському Коледжі (м.  Гуйттінен). Тема стажування: «Soft skills development in teaching professional training». («Розвиток soft skills у викладацькій професійній підготовці»).  Сертифікат № 081321-133 від 12.11.2021.

 

Підвищення кваліфікації в Україні

2022 р. – ТОВ «Академія цифрового розвитку». Тема «Цифрові інструменти Google для освіти». (47 год). Сертифікати №GDTfE-04-Б-03987 від 13.11.2022, №GDTfE-05-C-00989 від 18.12.2022, №GDTfE-BПП-07973 від 14.11.2022.

2022 р. – Інститут модернізації змісту освіти Тема «Ефективна комунікація та культура мовлення» (3 год). Сертифікат № ПК-219 від 18.11.2022.

2023 р. – Сумський державний університет. Центр розвитку кадрового потенціалу. Тема «Професійна риторика» (30 год). Свідоцтво СП № 05408289/1425-23 від 09.06.2023.

2024 р. – Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка. Навчання за Сертифікатною освітньою програмою «Основи психології» (90 год). Сертифікат № 1839 від 20.12.2024.

 

Здобутки

Грамота за високий професіоналізм, належну організацію роботи тимчасового екзаменаційного центру та забезпечення проведення вступної кампанії 2024 року. Полтавський державний аграрний університет
Подяка міського голови за багаторічну плідну працю на благо Полтавської міської територіальної громади, безмежну відданість справі, активну громадську позицію, вагомий особистий внесок у підготовку висококваліфікованих фахівців галузі сільського господарства та з нагоди Дня працівника сільського господарства. 2024 рік

 

Публікації

Список публікацій викладача

Обов'язки

Гарант освітньо-професійної програми «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська».

Керівник наукового гуртка «Лінгвістичні студії».