Назаренко Марина Миколаївна

Фото, посада, контакти

Кафедра: 

Германської і української філології

Посада: 

старший викладач кафедри германської і української філології

Контактна інформація: 

36003, м. Полтава, вул. Сковороди 1/3, ПДАУ, корпус № 4,  кафедра германської і української філології, каб. 458, гуманітарний відділ, каб. 459.

maryna.nazarenko@pdau.edu.ua

Ідентифікатори науковця:

Основні дисципліни

Іноземна мова (за професійним спрямуванням), Ділова іноземна мова, Практичний курс першої іноземної мови (англійська)

Освіта

1999-2004 рр. – Полтавський державний педагогічний університет імені В. Г. Короленка. Спеціальність: “Педагогіка і методика середньої освіти. Мова і література (англійська, німецька)”. Кваліфікація: вчитель англійської, німецької мов та зарубіжної літератури. Диплом спеціаліста ТА №25704624 від 30.05.2004 р.
2004-2005 рр. – Полтавський державний педагогічний університет імені В. Г. Короленка. Спеціальність: Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська). Кваліфікація: магістр педагогічної освіти, викладач англійської мови та зарубіжної літератури Диплом магістра ТА №28197986 від 08.07.2005 р.

Досвід роботи

Загальний досвід роботи (у т.ч. науково-педагогічний) - 19 років.

Основні етапи:

З 2005 по 2014 р. працювала на посаді викладача та старшого викладача кафедри англійської та німецької філології Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка.

Виконувала обов’язки секретаря кафедри.

З 2015 по 2022 р. працювала на посаді викладача кафедри теорії та практики перекладу ДЗ “Луганський національний університет імені Тараса Шевченка”.

Виконувала обов’язки вченого секретаря факультету іноземних мов.

З 01 вересня 2022 р. працює на посаді старшого викладача кафедри гуманітарних і соціальних дисциплін Полтавського державного аграрного університету.

 

Знання мов

Англійська / німецька 

Міжнародна діяльність

25-29 липня 2016 р. – відвідала та успішно закінчила курс “EAP (English for Academic Purposes”), організований Британською Радою в Україні у межах проєкту “Англійська мова для університетів”.

Тренер – Ентоні Принц.
Керівник проєкту від Британської Ради в Україні – Жанна Севастьянова.

Наукова тематика

2025 - 2029 р.  - науково-дослідна тема "Дослідження актуальних теоретико-прикладних аспектів лінгвістики, перекладу, інноваційних технологій викладання філологічних дисциплін".

Етап 2025 р. - Дослідити особливості перекладу технічної документації, лінгвістичні аспекти термінів у сфері інформаційних систем і технологій; запропонувати й обґрунтувати комплекс лексико-граматичних та комунікативних завдань для формування іншомовної компетентності здобувачів вищої освіти у сфері інформаційних систем і технологій

Міжнародні підвищення кваліфікації

1)  22 серпня – 05 вересня 2022 р. – Міжнародне підвищення кваліфікації, участь у вебінарі для освітян на тему: «Інтерактивні технології змішаного навчання в закладах освіти: досвід країн Європейського Союзу та України», проведеного громадським об’єднанням «Міжнародна Фундація Науковців та Освітян». Сертифікат Es №97244.  45 годин/ 1,5 кредити

2) 10-17 липня 2023 р. – Міжнародне підвищення кваліфікації (вебінар) на тему: «Інтерактивні технології змішаного навчання при підготовці бакалаврів та магістрів в країнах Європейського Союзу та України» проведеного громадським об’єднанням «Міжнародна Фундація Науковців та Освітян» (Інститут Науково-дослідний Люблінського науково-технологічного парку). Сертифікат Es №14980. 45 годин/ 1,5 кредити

Підвищення кваліфікації в Україні

НУБіП України ННІ неперервної освіти і туризму за напрямом «Інноваційні професійні компетентності в педагогічній діяльності». Сертифікат СС 00493706/020072-23 від 29.09.2023 р. 60 годин/ 2 кредити

Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка. Сертифікат № 71/01-63/41 від 28.12.2024 р. 180 год / 6 кредитів

Підвищення кваліфікації (онлайн), Маріупольський державний університет, English4Ukraine Назва курсу: Practical English, Сертифікат виданий 5 січня 2025 р. Кількість годин / кредитів: 90 годин / 3 кредити

Об’єкти права інтелектуальної власності

Керівник студентського наукового гуртка "Актуальні питання філології"

Участь у професійних та громадських об’єднаннях

Членкиня громадського об’єднання «Міжнародна Фундація Науковців та Освітян» (Членський квиток № ES0622 (2022 р., 2023 р., 2024 р., 2025р.))

Публікації

Обов'язки

1. Відповідальна за міжнародну діяльність кафедри.
2. Відповідальна за академічну мобільність студентів.

Факультети: