Основні дисципліни
«Практичний курс другої іноземної мови», «Іноземна мова (за професійним спрямуванням)», «Ділова німецька мова», «Лексикологія німецької мови», «Стилістика німецької мови», «Сучасна німецька ділова мова», «Практика письмового та усного перекладу другої іноземної мови (німецька)», «Практикум з мовної комунікації, перекладу, редагування текстів другою іноземною мовою (німецька)», «Переклад спеціальних текстів: аграрних, економічних, юридичних, науково-технічних, суспільно-політичних, дипломатичних (англійською і німецькою мовами)».
Освіта
Аспірантура
2013 р. – захистила кандидатську дисертацію «Словотвірний потенціал префіксальних дієслівних економічних термінів у сучасній німецькій мові: структурно-семантичний і функціональний аспекти» зі спеціальності 10.02.04 - германські мови, кандидат філологічних наук, ДК №012698 від 28.03.2013 р.
Досвід роботи
Загальний досвід роботи– 34 роки.
Основані етапи:
2024 й понині - доцент кафедри германської і української філології Полтавського державного аграрного університету
2017 р. – 2024 р. на посаді доцента кафедри гуманітарних і соціальних дисциплін Полтавського державного аграрного університету
2016 р. – на посаді доцента кафедри української та іноземних мов Вищого навчального закладу Укоопспілки Полтавського університету економіки і торгівлі
2015-2000 рр. – на посаді старшого викладача кафедри української та іноземних мов Вищого навчального закладу Укоопспілки Полтавського університету економіки і торгівлі
1998-2000 рр. – на посаді викладача кафедри іноземних мов Полтавського філіалу Київського військового інституту управління і зв’язку
Знання мов
українська, німецька, англійська
Наукова тематика
2025 - 2029 р. - науково-дослідна тема "Дослідження актуальних теоретико-прикладних аспектів лінгвістики, перекладу, інноваційних технологій викладання філологічних дисциплін".
Етап 2025 р. - Дослідити особливості перекладу технічної документації, лінгвістичні аспекти термінів у сфері інформаційних систем і технологій; запропонувати й обґрунтувати комплекс лексико-граматичних та комунікативних завдань для формування іншомовної компетентності здобувачів вищої освіти у сфері інформаційних систем і технологій
Міжнародні підвищення кваліфікації
2024 р. - Науково-дослідний інститут Люблінського науково-технологічного парку та IESF. Міжнародна фундація науковців та освітян. м. Люблін (Республіка Польща). Тема: Трансфер освітніх технологій в країнах Європейського Союзу та Україні 1,5 кредити ЄКТС (45 год.) Сертифікат
2022 р. - Науково-дослідний інститут Люблінського науково-технологічного парку та IESF. Міжнародна фундація науковців та освітян. м. Люблін (Республіка Польща). Тема: Використання можливостей хмарних сервісів в онлайн-навчанні з використанням платформ ZOOM та MOODLE. 1,5 кредити ЄКТС (45 год.) Сертифікат ES №969075/2022, 23/05/2022
2021 р. - Науково-дослідний інститут Люблінського науково-технологічного парку та IESF. Міжнародна фундація науковців та освітян. м. Люблін (Республіка Польща). Тема: Інноваційні методи дистанційного навчання з використанням платформ ZOOM та MOODLE. 1,5 кредити ЄКТС (45 год.), Сертифікат ES №6390/2021, 07/06/2021
Підвищення кваліфікації в Україні
2024 р. – підвищення кваліфікації за напрямом «Інноваційні професійні компетентності в педагогічній діяльності», НУБІП України ННІ неперервної освіти і туризму, Свідоцтво № СС00493706/023559 -24
2023 р. - «Soft skills під час війни», Сертифікат № СС00493014/002128-23 від 20.04.2023
2022 р. - ХХХ.UDGV-Tagung zum Thema «Mit der deutschen Sprache gemeinsam Grenzen überwinden» Nationale Iwan-Franko-Universität Lwiw, 23-24 September 2022, Сертифікат
2020 р. – підвищення кваліфікації за напрямом «Інноваційна спрямованість педагогічної діяльності», НУБІП України ННІ післядипломної освіти, Сертифікат №СС00493706/011347-20
2017 р. – підвищення кваліфікації за напрямом «Комп’ютерні системи та мережі», Міжгалузевий інститут післядипломної освіти Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут», Сертифікат № ПК 36627007/100064-17
2015 р. – підвищення кваліфікації за напрямом «Переклад», Кременчуцький національний університет ім. Михайла Остроградського, Сертифікат № 12СПВ 143054
2013 р. – підвищення кваліфікації за напрямом «Організація дистанційного навчання з циклу дисциплін соціально-гуманітарної підготовки», Вищий навчальний заклад Укоопспілки «Полтавський університет економіки і торгівлі», Сертифікат № 219/2013
Участь у професійних та громадських об’єднаннях
Член спілки германістів України (Київ) з 2012 р. й донині. Членський квиток № 112.
Здобутки
Грамота Полтавського державного аграрного університету за багаторічну працю, добросовісне виконання посадових обов’язків, професіоналізм у роботі (Полтава, 2024)
Грамота Полтавської державної аграрної академії за плідну науково-педагогічну діяльність, активну організаторську і виховну роботу (Полтава,2019)
Публікації
Обов'язки
Відповідальна за МУДЛ, відповідальна за репозитарій.